Zwei Zonen, ein Kreislauf.
Ein Schwimmteich besteht aus zwei Bereichen: der Schwimmzone, in der Sie baden, und der Regenerationszone, in der Pflanzen und Mikroorganismen das Wasser aufbereiten. Beide sind hydraulisch verbunden, das Wasser zirkuliert dazwischen.
Was im Badebereich an Nährstoffen eingetragen wird – durch Laub, Pollen, Sonnencreme, Hautpartikel – wird in der Pflanzenzone abgebaut. Genau wie in einem gesunden Naturgewässer. Es braucht kein Chlor, weil das System die Arbeit selbst erledigt.
Damit das funktioniert, muss die Regenerationszone groß genug und richtig bepflanzt sein. Das ist der Punkt, an dem Selbstbauprojekte am häufigsten scheitern.
Faustregel: Ein Schwimmteich läuft ab etwa 20 Quadratmetern Schwimmfläche und rund 1,20 Metern Tiefe biologisch stabil. Darunter reagiert das System empfindlich auf Temperaturschwankungen.
Warum unsere Schwimmteiche ohne Folie auskommen.
Der Branchenstandard
Nahezu jeder Schwimmteich wird mit PVC- oder EPDM-Folie abgedichtet. Das ist schnell und günstig – bedeutet aber eine großflächige Plastikbahn dauerhaft im Erdreich.
Unsere Bauweise
Wir bauen das Becken mineralisch mit Römerbeton. Die Konstruktion ist selbst die Abdichtung. Keine Schicht, die altert, spröde wird oder reißt.
Was das bringt
Keine Foliensanierung im Lebenszyklus, freiere Formgebung, begehbare Kanten – und ein Badegewässer, das seinem Anspruch auch unter der Wasserlinie gerecht wird.
Ein Teich, der aussieht, als wäre er immer da gewesen.
Der Reiz eines Schwimmteichs liegt darin, dass man ihm die Planung nicht ansieht. Flach auslaufende Ufer, Trittsteine, Schilfzonen, ein Steg, der ins Wasser führt – das Ziel ist ein Gewässer, das zum Grundstück gehört, nicht ein Becken, das hineingestellt wurde.
Dazu gehört Geduld. Eine frisch bepflanzte Anlage braucht ein bis zwei Vegetationsperioden, bis sie dicht gewachsen ist. Danach wird sie jedes Jahr besser.
Ein Schwimmteich ist nicht für jeden das Richtige.
Dafür spricht
Dagegen spricht
Wer ein poolklares, gleichmäßig temperiertes Becken erwartet, ist mit einem Naturpool besser bedient. Wir sagen Ihnen im Gespräch offen, welche Variante zu Ihren Erwartungen passt.
Häufige Fragen
Als Orientierung wird oft ein Verhältnis von etwa 1:1 zwischen Schwimm- und Regenerationszone genannt. In der Praxis hängt es von Bepflanzung, Technikunterstützung, Sonneneinstrahlung und Nutzungsintensität ab.
Mit technischer Unterstützung lässt sich die Pflanzenfläche reduzieren. Ganz ohne geht es nicht – sie ist der Filter.
Technisch ja, empfehlenswert nein. Fische tragen Nährstoffe ein und belasten die Wasserqualität erheblich. Das geltende Regelwerk für Schwimmteiche schließt Fischbesatz im Badeteich aus.
Wenn Sie Fische möchten, ist ein separater Gartenteich die bessere Lösung. Beides lässt sich in einer Anlage kombinieren – getrennt voneinander.
Ein Schwimmteich folgt der Außentemperatur. In einem normalen Sommer liegen die Werte im badetauglichen Bereich; im Hochsommer kann es angenehm warm werden.
Eine sonnige Lage hilft. Beschattete Teiche bleiben deutlich kühler. Eine Heizung ist möglich, hat aber biologische Grenzen.
Deutlich weniger, als die meisten erwarten. Der Hauptaufwand ist ein Pflanzenschnitt im Herbst und das Entfernen von Laub vor dem Winter.
Während der Saison fällt gelegentliches Absammeln von Schwebstoffen an. Eine wöchentliche Wasserpflege wie beim Chlorpool gibt es nicht. Details auf unserer Pflegeseite.
Das hängt von Größe und Bundesland ab. Vielfach gilt ein Wasservolumen von 100 Kubikmetern als Schwelle, ab der eine Genehmigung erforderlich wird – die Regelungen unterscheiden sich aber je nach Landesbauordnung.
Dazu kommen Sonderfälle: Schutzgebiete, Grundwasserschutz, Abstandsflächen. Wir klären das vor Baubeginn für Ihr Grundstück. Mehr dazu auf unserer Genehmigungsseite.
Das könnte Sie auch interessieren
Wir sehen uns Ihren Garten an.
Kostenloses Erstgespräch vor Ort. Sie erfahren, was auf Ihrem Grundstück möglich ist – ehrlich, auch wenn die Antwort mal „besser nicht“ lautet.